The newest show on TV5, PoPinoy, proves that Filipino talents can give foreign bands a run